cv2

Pythonのwordcloudではmaskという引数を指定できます。このmaskに透過PNGを読み込ませて、表示領域を指定することができますので、ツイッターアイコンに似たWordCloudも作成できます。 自分の好みの画像に合わせて色々作成することができますので視覚的にも楽しめます。